on the 3rd のように、特定の日付の前には the がつき、日付や曜日の前には、on がつきます
そして’日付’や’曜日’が’時間’より文章の中で先にきます
普段の会話では、時間を説明するとき２４時間表示ではあまり言われません
1 でも１ｐｍでもどちらでも良いですが、文面で書くときは、数字で 1 と書き one は使わないです(^^)
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let’s meet at 1 PM on the 3rd.
Let’s meet at 1 PM on Wednesday.
とすると、「じゃあ3日の[13時](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29488/)に。」や、「じゃあ水曜の13時に。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
meet 会う、会合する
at 〜時に（時間の前で使う）
on 〜日に（特定の日付や曜日の前で使う）
1 PM 13時
参考になれば幸いです。
日本 
