色が抜けるって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 「髪色が抜ける」つまり「ヘアカラーが抜ける」は英語では: ❶ hair color fades. (ヘアカラーが抜ける)、 ❷ hair color is fading. (ヘアカラーが抜けている) です。 こう言えますよ、 My hair color fades so fast. (私のヘアカラーすぐに抜けちゃう)。 または、 My hair color fades quickly. (私のヘアカラーすぐに抜けちゃう)。 My hair color fades so fast. I go back to my original hair color after two weeks. 私のヘアカラーすぐに抜けちゃう。二週間で元の髪色に戻っちゃう)。 My hair color fades so fast. I go back to my original hair color after 〇〇． 〇〇の中には「期間」を入れましょう〜 (私のヘアカラーすぐに抜けちゃう。〇〇で元の髪色に戻っちゃう)。 参考になれば嬉しいです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 My hair color fades quickly and returns to its original color. とすると、「[髪の毛の色](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54220/)が抜けるのが早い。すぐ前の色に戻る」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ original color 元の色 参考になれば幸いです。