石板って英語でなんて言うの？

ゲームに出てくる「石板」とのことですので、何か文字が書かれているような石の板だと想定します。 そのようなものなら、stone tablet(s) と言えます。 stone は「石」 tablet は「書字板・書き板」 もしただの石の板だったら slate や slab と言えると思います。 A stone tablet was one of the items I've been wanting to get. 「石板はずっと欲しかったアイテムの一つなんだよ。」 ご参考になれば幸いです！