Thankfully, my blog is getting more page views and Facebook likes, and has a high ranking now.
おかげさまで私のブログは閲覧数といいねの数が伸びており、上位にランキングされてます。
"Facebook likes"はシンプルに"likes"でも大丈夫です！是非使ってみてください。
「閲覧数といいねが伸びる」というフレーズは英語で "The views and likes of my blog are increasing." と表現します。
ここで、"views" は「閲覧数」、"likes" は「いいね数」を指しています。さらに、"are increasing" は「増えている」や「伸びている」を意味します。
日本 
アメリカ合衆国 
