初見さんへ。よろしければ概要欄をご一読くださいませって英語でなんて言うの？

"If you're new to this channel please read the "About" section." 「初見の方は『概要』の欄をご覧ください」 ＊ if: もし ＊ new to: 初めて、不慣れな ＊ this: この ＊ channel: チャンネル ＊ read: 読む ＊ "about" section: 「概要」セクション 英語では「もしこのチャンネル（を閲覧するの）が初めてなら...」といった訳し方になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 If you’re new here, please take a moment to check out the description below. とすると、「初見さんへ。よろしければ概要欄を[ご一読ください](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101337/)ませ」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ take a moment 少し時間を取る 参考になれば幸いです。