It's something you have never eaten before, but if you try it, I think you will come to like it.
will come to は「になるだろう」という言い方で、「好き」は like になります。
「今まで食べたことなかったけど多分食べてみたら好きになる」というのは It's something you have never eaten before, but if you try it, I think you will come to like it で表現できます。
参考になれば幸いです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You’ll probably like it.
とすると、「[好きになるだろう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35559/)」となります。
例文:I’ve never tried it before, but I’ll probably like it once I do.
「今まで食べたことなかったけど、多分食べてみたら好きになる。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
probably 多分、おそらく
like 好きになる、気に入る
参考になれば幸いです。