こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Tokyo Legal Affairs Bureau
とすると、「東京法務局」となります。
例文:
The Tokyo Legal Affairs Bureau handles various legal administrative services under the Ministry of Justice.
とすると、「東京[法務局](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/144987/)は法務省のもとでさまざまな法務行政サービスを担当しています」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Legal Affairs Bureau 法務局
Ministry of Justice 法務省
administrative services 行政サービス
参考になれば幸いです。