"Thank you for inviting me to the party. Actually, I get shy around people so I find a social occasion like this quite stressful. I'm sorry, I think I'll pass this time."
「パーティーのお誘い、ありがとう。実は私って人見知りでこういう社交の場は苦手なの。悪いんだけど、今回はパスさせてもらうね」
＊ thank you for: 〜〜してくれてありがとう
＊ invite: 招待
＊ party: パーティー
＊ actually: 実は
＊ get shy: 恥ずかしがり屋になる、人見知りする
＊ around: 〜〜の周りで
＊ people: 人々
＊ find: 〜〜だと思う、〜〜だと感じる
＊ social occasion: 社交の場、社交の機会
＊ like this: このような
＊ quite: かなり
＊ stressful: ストレスを感じる（find quite stressful で苦手、心地よくないの意味になる）
＊ I'm sorry: ごめんなさい、悪いのだけど
＊ think: 〜〜だと思う
＊ pass: パスする
＊ this time: 今回
ご参考になれば幸いです。
I'm not great at social gatherings because I'm a bit shy.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
I'm not great at social gatherings because I'm a bit shy.
とすると、「[人見知り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/970/)の為、社交場に出るのが苦手です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
social gathering パーティー、社交場
参考になれば幸いです。
日本 
