焼かれてほぐされた鮭がご飯の上に乗っているって英語でなんて言うの？

Question

白飯の上に、焼いた後にほぐされたと思われる鮭が乗っている写真を説明したいです。

Accepted Answer

こう説明できますよ、

❶Grilled and shredded salmon on top of white rice.
(白米の上に、焼いてほぐされた鮭)。

❷Grilled and shredded salmon on rice.
(米の上に、焼いてほぐされた鮭)。

*焼かれた grilled
*ほぐされた shredded 
*鮭 salmon

参考に！