I was inspired by the movie E.T. which was first shown in the United States in 1982.
英語 E.T. を先行詞として、関係代名詞を使うということですよね?
でしたら下の例文のように言えます。
I was inspired by the movie E.T. which was first shown in the United States in 1982.
「1982年にアメリカで初めて公開された映画E.T.に影響を受けました。」
the movie E.T. が先行詞、 which 以下が関係詞節の主格の関係代名詞の文になります。
ご参考になれば幸いです!
The inspiration came from E.T., a movie that was released in the U.S. in 1982.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The inspiration came from E.T., a movie that was released in the U.S. in 1982.
とすると、「[インスピレーション](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87458/)を受けたのは、1982年にアメリカで公開された映画E.T.です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
inspiration インスピレーション
released 公開された
movie 映画
that節 関係代名詞
参考になれば幸いです。