上反りや下反りって英語でなんて言うの？

Question

ボードが平らでなく、上に反っていたり、下に反ってる状態をそれぞれ何と言いますか。
warpage, undulationでは、ボードの変形の傾向を表現できません。

Accepted Answer

\"warpage\"だけで、方向が表せませんが、\"upwards\" \"downwards\"と言えば、反ってる状態を表せます。
This board is warped upwards. = このボードが上反ってる。

\"dished\", \"bowed\", \"arched\"もその状態を表せます。
\"dished\" = 皿のような形（中央が平ら、エッジが上反り）
\"bowed\" = 弓のような形、縦の反り
\"arched\" = アーチのような形、\"dished\"の反映

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

cupped や、 cupping
とすると、「上[反り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/139173/)」となります。

bowed や、bowing
とすると、「下反り」となります。


役に立ちそうな単語とフレーズ
warped / warping　反り、ゆがみ

参考になれば幸いです。