際立つって英語でなんて言うの？

1 stand out 動詞standは、『立つ』という意味です。stand upで『起立する』は、よく聞くと思います。 outは、『外に、○○の外に』という意味なので、stand outは『外に立つ』＝『際立つ、目立つ』ということになります。 『彼はクラスの中でも際立つ。』 He stands out in his class. 2 shine out 動詞shineは、『輝く』という意味です。 『彼の才能はとても際立つ。』 His talent really shines out.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 With all his friends being such good people, his bad personality really stood out. とすると、「周りの友人がみんな良い人なだけに[彼の性格の悪さ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53236/)が際立って見えた」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ good people いい人 参考になれば幸いです。