質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
長くてパサパサの茶髪って英語でなんて言うの?
髪を説明するときは、長さ スタイル 色の順だと思いますが、パサパサのはスタイルに入りますか?
misatoさん
2019/05/29 19:11
3
4363
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/05/30 12:47
回答
Long and dry hair
ご質問ありがとうございます。 パサパサはスタイルには入らないかと思います。 パサパサは髪の毛の状態や、テクスチャーを表す言葉だと理解しています。 また、パサパサを英語で表現するとほとんど"Dry hair"になり、意味は、「潤いがない髪、ごわごわする髪」のようになります。 お役に立てれば幸いです。
役に立った
3
3
4363
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
パサパサって感じって英語でなんて言うの?
こういう食べ物が好きなんだよねって英語でなんて言うの?
舌触りが悪い、飲み込み辛いって英語でなんて言うの?
長く居ると、ドキドキしなくなるって英語でなんて言うの?
肩と首が凝ってる時は、首をぐるぐる回すと良いって英語でなんて言うの?
長く息を止めていられる方が勝ちねって英語でなんて言うの?
日本の米はモチモチしているって英語でなんて言うの?
きっと彼女は長い時間の中で自分のスタイルを見つけたって英語でなんて言うの?
あなたの髪そんな長かったっけ?って英語でなんて言うの?
体の半分以上が足って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4363
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
121
2
Yuya J. Kato
回答数:
4
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Paul
回答数:
356
2
Yuya J. Kato
回答数:
303
3
Taku
回答数:
275
TE
回答数:
275
DMM Eikaiwa K
回答数:
250
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
21010
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12536
3
Yuya J. Kato
回答数:
10932
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
9088
TE
回答数:
7859
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら