あなたのおかげで安心して話すことができるって英語でなんて言うの？

直訳ですが、 I can talk at ease thanks to you. です。 at ease 安心して、リラックスして 優しく聞いてくれる人はとても貴重な存在ですよね！ぜひ感謝の気持ちを伝えてください！そういう人たちの存在のおかげでどんどん上達できますよね！ お役に立てれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Thanks to you, I feel comfortable speaking. とすると、「[あなたのおかげで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41724/)安心して話すことができる」となります。 例文： Thanks to you, I feel comfortable speaking even though my English isn’t very good. とすると、「あなたのおかげで、私の下手な英語でも安心して話すことができます」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ thanks to you　あなたのおかげで feel comfortable speaking　安心して話す even though ～でも not very good　あまり上手でない 参考になれば幸いです。