質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「粗相」って英語でなんて言うの?
飲み会で粗相をしないように気を引き締めます。 と言いたいです。 よろしくお願いします。
Yuichiさん
2019/05/20 23:04
4
7670
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/05/22 11:33
回答
a careless mistake
a blunder
an oversight
最初の「a careless mistake」は"不注意による間違い、失敗"の意訳になります。「blunder」は"大間違い"や"失策"、「oversight」は"見落とし"の意訳となります。 例 ・I want to be careful not to make any careless mistakes at the drinking party(飲み会で粗相をしないように気をつけたい)
役に立った
4
4
7670
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
トイレの砂を替えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
7670
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
65
3
Yuya J. Kato
回答数:
4
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
346
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
325
3
Taku
回答数:
250
Yuya J. Kato
回答数:
239
TE
回答数:
189
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
20554
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
10358
Taku
回答数:
8543
TE
回答数:
7324
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら