余ったプリントは先生に渡してって英語でなんて言うの？

「あまり」は "the extra" や "extra copies" と言えます。"extra" は形容詞で、「あまりの、余分な」という意味です。"give back...to" で「…を～に戻す、返す」となりますので、①は「あまりを先生に返してください」という意味になります。"give back" の代わりに、"return"「返す」や "pass"「回す（直接渡さない場合）」を使ってもいいでしょう。 また、生徒があまりを先生に返すときには、②のように「これがあまりです」と言えます。余りが単数（１つ）の場合には "This is extra."、複数ある場合には "These are extra."「これらはあまりです」と言うと良いでしょう。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 If you have any extras, bring them to me. とすると、「余った[プリント](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60537/)は先生に渡して」となります。 These are the extras. とすると、「余りです」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ handout 印刷物、プリント 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou can give me the leftover ones. 「余ったのはちょうだいね」 ーYou can return any extras to me. 「余ったのは私に返して」 ーThese are extras. 「これ余りです」 ーThese are the leftover copies. 「これ余りのプリントです」 ご参考まで！