この意味となる表現で思いつく英語での言い方は一つ、”want to get to know each other real well", ”want to" （～したい）； ”get to know each other" （お互いのことを知る）； ”real well" (よく）、ほぼ直訳のこの言い方でニュアンス、意味合いも含めてまずちゃんと伝わると思います。
参考まで～♪
Before I get married, I'd like my partner and I to know lots about each other.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーBefore I get married, I'd like my partner and I to know lots about each other.
「結婚する前に、結婚相手と私はお互いのことをよく知り合いたい」
ーI'd like to become really good friends with my future spouse before we tie the knot.
「結婚する前に、将来の配偶者とすごく仲の良い友達になりたい」
結婚相手が親友であることを望むなら。このような言い方もできます。
to tie the knot で「結婚する」と言えます。
ご参考まで！
日本 
イギリス 
カナダ 
