「過ち」は mistakes や failures と言います。
I often remember the mistakes of my past.
「よく過去の過ちを思い出す。」
mistakes of one's past で「過去の過ち」
Sometimes my past failures come to mind.
「時々過去の過ちをふと思い出す。」
one's past failures で「過去の過ち」
ご参考になれば幸いです！
Every now and then, I find myself thinking about the mistakes I’ve made.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Every now and then, I find myself thinking about the mistakes I’ve made.
とすると、「過去の過ちを[ふと思い出す](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33781/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
every now and then 時々、時折
参考になれば幸いです。
日本 
