ミニって英語でなんて言うの？

ミニサイズはほぼ直訳で mini-sized でも良いですが 小さい袋に一つ一つ包まれてるものという意味としては 分かりづらいと思います。 ばらまきようのお菓子なら individually wrapped sweets と 言う方がおすすめです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 I'm thinking of buying some mini snacks as souvenirs to hand out. とすると、「ミニサイズのお菓子を[ばらまき](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/135135/)ようにお土産で買おうと思ってます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ think of ～しようかと考える 参考になれば幸いです。