ある状態になってしまうことを予測する、あるいは危険だったり変な状態を警告する「フラグ」ですね。
そのままflagです。基本的には「旗」という意味ですが、下のように使います。red flagともよく言います。
例
彼が携帯をロックし始めたのがフラグだった。
It was a (red) flag that he started locking his phone.
In internet slang, a "flag" refers to a sign or indicator that something is about to happen, like a "death flag," which means the character is likely to die soon.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In internet slang, a "flag" refers to a sign or indicator that something is about to happen, like a "death flag," which means the character is likely to die soon.
とすると、「ネット用語として使われる「フラグ」は、何かが起こる兆候や合図を指します。例えば「[死亡フラグ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82262/)」は、そのキャラクターがまもなく死ぬ可能性が高いことを意味します」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
flag 旗、合図、兆候（ネットスラングで使われる場合）
death flag 死亡フラグ、死の兆候
indicator 指標、兆候
sign 兆し、合図
to trigger something 何かを引き起こす
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
