私たちは便利さを追求するあまり環境保護の事は忘れがちだって英語でなんて言うの？

環境保護はenvironmental protection 長文で何度も使いたいときは to protect environment to protect nature などにパラフレーズするといいと思います！ ～しやすい、～しそう、～しがちは be likely to~ で大丈夫です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 We tend to forget about environmental protection in our pursuit of convenience. とすると、「私たちは便利さを追求するあまり[環境保護](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45612/)の事は忘れがちだ。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ tend to ～しがちである、～する傾向がある 参考になれば幸いです。