何気ない最近の出来事について話しますって英語でなんて言うの？

いい家族ですね〜 こう言えますよ、 ❶We talk about things that happened to us recently. (私たちは自分たちに起きた最近の出来事について話します)。 * Things that happened 出来事 * Recently 最近 または、 ❷We just talk about what’s new in our lives. (私たちは互いの人生の最近の出来事について話すだけ〜) *文の中にjust(〜だけ)を入れることによって、ゆるいイメージになります。 What’s new? と質問されたり/する場合 「最近の出来事は？」という意味になります。 ❸We just talk about what’s going on in our lives. とも言えます。 (私たちは互いの人生で何が起きているのかについて話すだけ〜) What’s going on? は「何が起きているの？」です。 参考に！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m just going to share some recent updates. または、 Let me tell you about some everyday stuff that’s been happening recently. とすると、「何気ない[最近の出来事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42074/)について話します」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ recent updates　最近の近況報告 everyday stuff　日常のこと、何気ないこと recent events　最近の出来事 参考になれば幸いです。