こう言えますよ、
❶ I’m too old for everyone so I’ll pass.
(私はみんなと年が離れすぎてるから、遠慮するよ)。
もし、誘った人から Why？ 「なんで？」て聞かれるなら、
I can’t keep up with young people anymore．
(もう若い子にはついていけないよ)
と言えますよ〜参考に！
I'd like to join you all but I have to decline. There's just too big a gap in our age.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'd like to join you all but I have to decline. There's just too big a gap in our age.
「年が離れすぎてるから、遠慮しておくよ」
このように I'd like to join you all と最初に言うと丁寧な断り方になって良いでしょう。
too big a gap in our age で「年齢に大きな差がありすぎて」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
