音楽の「調べ」って英語でなんて言うの？

melodyは、旋律やメロディーの印象を伝えるのに使えます。 tuneを使うと 、曲全体の印象を述べることになります。 performance は、曲だけでなく演奏した人の表現に対する印象が含まれます。 a sad melody 「悲しい旋律」 a pleasant melody 「心地よいメロディ」 a joyful tune 「楽しい楽曲」　 a touching performance 「感動的な演奏」　 また、コンサートの案内などでは、次のような表現が使えます。 Let's get the chance to listen to elegant melodies. 「優雅な音楽の調べを聴くチャンスを得ましょう」

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 The melody really spoke to me. とすると、「その調べはとても[心に響いた。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2048/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ melody 調べ、節、旋律 参考になれば幸いです。