「紹介する」は "introduce" を使います。"introduce 人 to 人"「人に人を紹介する」のように使います。
例:I want to introduce you to my friend. 「(あなたを)友だちに紹介したいです」
I have someone I want to introduce you to. 「(あなたを)紹介したい人がいます」
"introduce" は「自己紹介」にも使います。
例:self-introduction 「自己紹介」
Please introduce yourself.「自己紹介をお願いします」
ご参考になれば幸いです。
I’d love to introduce you to someone I think you’d really hit it off with.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’d love to introduce you to someone I think you’d really hit it off with.
とすると、「恋人を募集している友達に[合いそうな](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6010/)知り合いがいるのでぜひ紹介したいと思ってます」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
introduce someone to someone 誰かを誰かに紹介する
hit it off 意気投合する、すぐ仲良くなる
参考になれば幸いです。