三次元って英語でなんて言うの？

Question

アニメのキャラクターなどは二次元と呼ぶのに対して、実在の人物を三次元と呼びます。

Accepted Answer

三次元は
 ❶ 3D (スリー ディー) とも言えますし、
 ❷ Three dimensional とも言えます、

最近人気の立体映画のことは “3D movie” といいます。

他にも;

2次元は、
2D または Two dimensional,

4次元は、
4D または Four dimensional です。

参考になれば嬉しいです！

Answer

「三次元」は英語で3Dかthree dimensionalと言います。3Dはthree dimensionalの略語です。ちなみに、「二次元」は英語で2Dかtwo dimensionalで、「四次元」は4Dかfour dimensionalと言います。

例：
3D characters look different than 2D characters. 
三次元のキャラクターは二次元のキャラクターとは異なって見えます。

There are more animations using three dimensional technology than before. 
以前よりも三次元の技術を利用しているアニメが増えています。

You can see some movies in 3D or even 4D!
一部の映画は3Dまたは4Dでも見ることができます！

Answer

「三次元」という言葉を英語で表すと、「three dimensional」という表現になります。この言葉も、「3D」という言葉も会話で使っても良いです。「3D」は「three dimensional」の省略です。「二次元」は「two dimensional」または「2D」になります。例えば、「I like watching anime in 3D.」や「I like watching anime in 2D.」など言っても良いと考えました。