寝すぎて朝起きるのが遅かったから予定がずれたって英語でなんて言うの？

口語な言い方を使いたいと下の英文がいいと思います 1)I slept in too late so the plan changed. slept in too late = 遅くて寝すぎた 2) I couldn't get up early enough so we rescheduled. 起きられなかったから、予定がずれた ご参考になれば幸です

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI overslept this morning, so everything I was planning to do today got pushed back. 「今朝寝坊したので、今日やる予定だったことが全部後ろに押しやれた」＝「予定がずれた」 予定が遅れたことは to get pushed back を使って表現できます。 ご参考まで！