with no with no lettuce / without lettuce : レタスなしで.
注文の時：
"レタスを除いての〇〇サンドイッチをください" 英語でこの二つの言い方でいえます：
1) Can I get a sandwich without lettuce ?
2) I would like a sandwhich but with no lettuce please.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
without
または
hold (the lettuce)
とすると、「除いて（何かを抜く・抜いてほしい）」となります。
例えば：
Can I get the sandwich without lettuce?
「[レタス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30280/)を除いてください。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
without 〜なしで
hold (the lettuce) （レタスを）抜いてください
exclude 除外する
参考になれば幸いです。
モロッコ 
日本 
