「私作る人、あなた直す人」って英語でなんて言うの？

Question

製造業です。プレゼン資料の中に盛り込みたい言葉です。

Accepted Answer

作る人で maker、直す人で fixer などと言っても良いですが
特に「人」を入れる必要もないと思います。

私作る、あなた直すと言った感じで後者の
I make, you fix でも伝わるでしょう。