東欧人はヨーロッパとアジアの血が混ざってるって英語でなんて言うの？

日本語では「血が混ざってる」といいますが、英語では「血」という言葉を使った表現はしません。 この場合、mix「混合」を使えば意味が伝わります。 EuropeanやAsianは固有名詞なので、一文字目は大文字にするのを忘れずに。

Eastern Europeans は東欧人と言う意味です。 uniquely は独特と言う意味です。 appear は見た目と言う意味です。 to have both European and Asian blood はヨ-ロッパとアジアの血が混ざってると言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーPeople in Eastern Europe have mixed European and Asian blood. 「東欧の人たちはヨーロッパとアジアの血が混じっている」 ーPeople of Eastern European descent often look part European, part Asian. 「東欧系の人たちは、しばしば幾分かヨーロッパ人、そして幾分かアジア人に見える」 ご参考まで！