配置転換はrelocationですが、人事の配置転換は、personnel relocatingとなります。
負担の軽い部署に配置転換してもらいましたと言いたい場合は、I was made a reshuffle of the personnel to the lighter burden department.と表すことが出来ます。
I asked my supervisors for a transfer to a department with less responsibility, and they agreed to it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
I asked my supervisors for a transfer to a department with less responsibility, and they agreed to it.
とすると、「負担の軽い[部署](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34000/)に配置転換してほしいと管理者にお願いし、受け入れていただきました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
transfer 転部、転勤、転任
参考になれば幸いです。
日本 
