General dentistry: 一般歯科外来 （英語では歯科矯正や口腔外科、インプラントなど以外の治療を指します）
House call dentistry: 一般的に「訪問医療」を House call medicine と呼びます。今回は歯科診療とのことですので House call dentistry になり、訪問する歯医者は House call dentist で大丈夫です。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
General Dentistry
とすると、「一般歯科外来」となります。
In-Home Dental Care
とすると、「[訪問](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/131374/)歯科診療」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
in-home 在宅での
in-home care support centers 在宅介護支援センター
参考になれば幸いです。
日本 
