・「I chew gum while working.」
(意味)仕事中ガムを噛んでいます。
<例文>I chew gum while working. It helps me focus and I don't feel sleepy.
<訳>仕事中ガムを噛んでいます。集中できますし眠くなりません。
ご参考になれば幸いです。
I often try to keep a piece of gum in my mouth so I don't get too sleepy at work.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI always chew gum at work so I don't get sleepy.
「眠くならないよう、職場でいつもガムを噛んでいます」
ーI often try to keep a piece of gum in my mouth so I don't get too sleepy at work.
「職場で眠くならないよう、ガムを噛むようにしています」
to keep a piece of gum in my mouth 「ガムがいつも口に入っている」と言うことで「ガムを噛む」ことを表現できます。
ご参考まで!