〜もできないって英語でなんて言うの？

「～もできない」の「も」はこの場合に 'either' と訳されます。 「ひとつができないことがあって、もうひとつもできない」という風に使うでしょうか。 'I can't speak French. I can't speak German either.' 「私はフランス語ができません。ドイツ語もできません。」 言語ができない話は 'can't' より 'don't' を使うことが普通ですね。そうしたら上記の例文がこうなります：'I don't speak French. I don't speak German either.'

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I’ve been trying to learn German, but it’s tough. I can barely understand anything! 「[ドイツ語](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51153/)を勉強しているんだけど、難しくて、ほとんど何も分からない！」 I know what you mean! I can’t speak German either. 「それ、わかる！僕もドイツ語は話せないよ。」 役に立ちそうな単語とフレーズ barely 辛うじて 参考になれば幸いです。