1.) I want you to become like this. (こうなってほしい) 「こう」はこのようにと同じ意味なので、英語ではlike thisと訳せます。
例えば、
I want you to become like these brothers. (こんな兄弟になってほしい)
Thisの複数形はtheseですから、気を付けてください。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I hope you two become close like this.
とすると、「こんなふうに仲のいい[兄弟](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38621/)になってほしいな。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
like this こんなふうに
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
