こういうことをする人は嫌いですか？って英語でなんて言うの？

嫌いですか = Do you hate をする人 = people who do こと= things こういう = like that? 曖昧にしたいばあい、'those kinds of things' や 'things like that' をよく言います。 '普段やってる行動が文化の違う相手にどう思われてるの?' は 'What do you think of people who normally behave differently than you do?' となります。