It's difficult to gain weight and my stomach gets bigger right after I eat.
ご質問どうもありがとうございました。
胃下垂はそのまま訳したら「gastroptosis」になりますが、医者と看護師以外はそのまま分かりませんので２番の説明の「太りにくい、食後お腹が出る」は必要になります。
「It's difficult to gain weight and my stomach gets bigger right after I eat.」
「It's difficult」にくい
「to gain weight」太る
「my stomach」私の腹
「gets bigger」が出る
「right after I eat」すぐ食後
全部合わせったら「I have gastroptosis. It's difficult to gain weight and my stomach gets bigger right after I eat.」
ご参考にしていただければ幸いです。
The reason my stomach gets big right after eating is because I have gastric ptosis.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
The reason my stomach gets big right after eating is because I have gastric ptosis.
とすると、「食べた後に[お腹がすぐ大きくなる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/142317/)のは、胃下垂だから」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
gastric ptosis 胃下垂
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
