飛び交うって英語でなんて言うの？

大学にある英会話の場で、「なぜか韓国語が飛びかって」と言いたいです。 At a certain English conversation place in university, for some reason, Korean language came flying out. 大学に – in university ある英会話の場で – certain English conversation place なぜか – for some reason 韓国語 – Korean language 飛びかって – came flying out 自発的に – spontaneously 無意識のうちに - involuntarily

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 Out of nowhere, everyone just started speaking Korean in the English conversation class. とすると、「英会話の場で、なぜか韓国語が[飛びかっていました。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129921/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ left and right あちこちに out of nowhere どこからともなく、いきなり 参考になれば幸いです。