質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
諦めないで送ってみるもんだなって英語でなんて言うの?
海外にいる友人のとこに遊びに行くことになり、ずっとメッセージを送ってるが、何ヶ月も返信なし。その子に会いに行くのが目的だったのに返信がないからもう諦めてたが、最後の希望で、送ってみたら返信がきました。そんな自分に対しての気づきの一言です。
Mariさん
2018/10/06 19:43
1
2952
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/10/09 09:44
回答
I'm glad I didn't stop sending her messages.
I'm glad I didn't stop trying to get through to her.
1) I'm glad I kept sending her messages. 「彼女にメッセージを送り続けてよかった。」 2) I'm glad I didn't stop trying to get through to her. 「彼女に連絡取ることを止めなくてよかった。」 get through で「連絡がつく」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
2952
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
捨てたもんじゃないって英語でなんて言うの?
好きでも嫌いでもないって英語でなんて言うの?
やっぱり慣れないことはするもんじゃないって英語でなんて言うの?
最後まで諦めるな!って英語でなんて言うの?
絶対に諦めないって英語でなんて言うの?
~したもん勝ちって英語でなんて言うの?
勝てるわけないって英語でなんて言うの?
「とにかく」英語でなんて言うの?
彼に申し訳ないって英語でなんて言うの?
仕方がないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2952
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
121
2
Yuya J. Kato
回答数:
4
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Paul
回答数:
356
2
Yuya J. Kato
回答数:
303
3
Taku
回答数:
275
TE
回答数:
275
DMM Eikaiwa K
回答数:
250
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
21010
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12536
3
Yuya J. Kato
回答数:
10932
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
9088
TE
回答数:
7859
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら