「手に持っているもの」は英語で、a thing/item someone is holdingになります。
それで「あなたが手に持っているもの」the item you’re holdingになります。
また、would you like to〜という表現は店で客さんと話す時よく使います。
例えばwould you like to pay with cash or card?
お支払いは〜？
would you like a bag?
レジ袋はいかがでしょうか？
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Are those the items you’re purchasing?
とすると、「その商品は[購入](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76008/)されるものでしょうか？」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
items 物・商品
planning to buy 買う予定
hold 持っている
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
