家は将来の為に購入しておいたほうが良いって英語でなんて言うの？

「将来のために家を購入した方がよい」「将来のために自分の家を所有する方がいい」という言い方ができます。「It is better...」で始めるとよいでしょう。ご参考にしていただければ幸いです。

この場合次のような言い方ができますよ。 ーIt's good to buy a house for your future. 「将来のために家を買った方がよい」 ーIt's nice to have your own house so you have somewhere to live when you're older. 「家を所有していると良い、そしたら歳をとった時住むところがあるから」＝「将来のために家を所有していた方がよい」 ご参考まで！