Write down what you've heard on your notebook now.
You should write down what you've been told right away.
Write down what you've heard on your notebook now.
【訳】今すぐノートに聞いたことを書きなさい。
You should write down what you've been told right away.
【訳】伝えられたことをすぐにノートに書くべきです。
write down は日本語で「書き記す」でしょうか。ノートに記入するような時に使います。もちろん write だけでも伝わると思いますが。
書く時点ではすでに「聞き終わっている」もしくは「伝えられ終わっている」ので、それらは現在完了形になります。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Be sure to take notes right away.
とすると、「すぐ[ノートに書きなさい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9286/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take notes メモを取る
right away すぐに、即座に
参考になれば幸いです。
日本 
