ゆっくり見てくださいって英語でなんて言うの？

"(店内を)どうぞごゆっくり見て言って下さい。"と、直接お客様に一対一で話す時に使用することが出来ます。 日本語の"いらっしゃいませ"のように、ドアが開いたと同時に呼びかけることは英語圏ではしないので、必ずお客様の前まで行ってお声かけをするのが一般的です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Take your time and have a look around. とすると、「[ゆっくり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30835/)見てください」というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ look around 見て回る 参考になれば幸いです。