学習発表会って英語でなんて言うの？

芝居や歌を舞台で学芸会などのように行うものをSchool Playと言います。 衣装を来て役になりきって行うものです。 幼稚園の「学習発表会」というものを観覧したことがありますので 間違いないと思います。

物によって名前が変わります。 演劇であれば the school play と言います。 ダンスであれば、the school dance show になります。 バラエティであれば、the school talent show と言えます。 とりあえず、 the school ○○ という形になります。 ご参考になれば幸いです。