❶ You can decide. (あなたが選んでいいですよ)。
❷ You can choose for me. (私の代わりに選んでいいですよ)。
❸ I’ll leave it up to you, (あなたにお任せします)。
What textbook would you like to study from?
(どの教材から学びたいですか？)
I’ll leave it up to you Miss. Adams.
You can decide, Miss Adams.
You can choose for me, Miss Adams.
(あなたにお任せでお願いします、アダムス先生)〜と言えます。
〜参考までに！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
Please choose; I trust your judgment.
とすると、「先生を信じているので、選んでください（[おまかせで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16182/)）」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
leave it to ～に委ねる
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
