雷が落ちたって英語でなんて言うの？

Question

「雷が落ちてびっくりしたよ」は英語で何と言いますか？

Accepted Answer

I was surprised by thunder. 「雷の音にびっくりした。」

雷とは、thunder、もしくは、lighting という言い方がありますが、 thunder は雷鳴（雷の音）、lightning は稲妻（雷の光）を表します。

ご参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「[雷](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34871/)が落ちた」は英語で「a lightning struck」と言います。

また、「雷が落ちてびっくりしたよ」と言いたいなら、そうすると、「I was surprised when the lightning struck.」になります。

ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThunder struck a tree near our house and really scared me.
「家の近くの木に雷が落ちてびっくりした」
Thunder struck で「雷が落ちた」
to scare someone で「人を驚かせる」

ご参考まで！