長距離移動って英語でなんて言うの？

Question

「明日の会議のために長距離移動しないといけない」と、具体的な場所を出さずに伝えたいです。新幹線に乗るような距離のことです。

Accepted Answer

Travel a long distanceで、「長い距離を移動する」という意味になります。

To attend a meeting tomorrowは、「明日、会議に出席するために」という意味です。

Answer

「長距離移動」は travel a long way か go a long distance になります。

「明日の会議のために長距離移動しないといけない」というのは I/We have to travel a long way for a meeting tomorrow で表現できます。

参考になれば幸いです。