味方のモチベーションを上げるなら「I got your back all the way」が良いと思います。
「最後までケツ持ってるからな！」と言う意味です。
でも競技によって表現が変わるかもしれないですね。
僕の提案は例えばアメフトやラグビーなど肉体的なスポーツに使えるかもしれません。
サッカーでは。。。うーん。。。あまりこう言う表現はしないですね。
モチベーション付けは Come on!!! くらいでした 笑
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let’s give it our best together!
とすると、「一緒に[頑張ろう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39931/)」となります。
また、
Let’s do our best as a team!
とも言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
give it your best 全力を尽くす
as a team チームとして
keep your spirits up 元気を出して
参考になれば幸いです。
イギリス 
日本 
