天空って英語でなんて言うの？

空の "sky" で終わりますね。 果てしないなどの意味を込めたい場合は "sky" の前に 何かの形容詞を付けるしかないと思います。 後者の "heavens" は天国の "heaven" を複数形にした だけですが、ある意味では天の国が複数あって天空という 表現になるかもしれません。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I looked up at the vast sky and felt so small. とすると、「フッと見上げた[天空](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6240/)を見て、自分がとても小さく感じました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ vast sky　広大な空 the sky above　頭上に広がる空 endless sky　果てしない空 参考になれば幸いです。