置き場所を決めるって英語でなんて言うの？

❶Let’s have a place for everything because can never find things around here. (置き場所を決めよう、なぜならいつも(物が)どこに行ったかわからないから)。 ❷ また、こういう有名なフレーズもあります。 “A place for everything and everything in it’s place.” これは、物はなんでも置き場所を持つべきであり、使用していないときはそこにきちんと戻されるべきである、という考え方です。 例えば: Let’s have a place for the papers instead of just leaving them everywhere. (書類の場所を決めよう、いろんなところに適当に置くんじゃなくて)。 〜と言えるでしょう。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 If you have a designated spot to put things, you're less likely to forget them when leaving the house. とすると、「置き場所を決めておくと[忘れ物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31464/)をしにくくなります。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ less likely to ～する可能性が低い 参考になれば幸いです。